The professional e-mail in English

The layout of an e-mail, the three registers and their greeting and sign-off pairs, set phrases by function, abbreviations, dates and deadlines, and the classic mistakes French speakers make.

  • 28 cards
  • 3 topics
  • Free

The outline, topic by topic

Each topic is weighted the way the exam weighs it.

  1. Concepts
  2. Questions
  3. Sort and link

A few cards from the deck

  • Please find attached: what is it?

    Show the answer

    A neutral or formal phrase announcing that a document comes with the message.

    It is the stock phrase for attachments. In a lighter message, write “I've attached…”. The word-for-word “I join the file” does not exist.

  • You are writing to a customer service department and do not know the manager's name. Which pair fits?

    • Dear Sir or Madam … Yours faithfully
    • Dear Sir or Madam … Yours sincerely
    • Dear Ms Jones … Yours faithfully
    • Hi there … Yours faithfully
    Show the answer

    Dear Sir or Madam … Yours faithfully

    With no name, the greeting is “Dear Sir or Madam” and the British sign-off is “Yours faithfully”. “Yours sincerely” needs a name after “Dear”.

  • After “Dear Sir or Madam”, you close with “Yours …”; after “Dear Ms Jones”, with “Yours …”.

    Show the answer

    After “Dear Sir or Madam”, you close with “Yours faithfully”; after “Dear Ms Jones”, with “Yours sincerely”.

    The sign-off follows the greeting: no name, “faithfully”; a name, “sincerely”.

  • I look forward to hearing from you: what is it?

    Show the answer

    A closing line saying you expect a reply; the verb that follows takes the -ing form.

    Here “to” is a preposition, not the infinitive marker: you also write “I look forward to meeting you”. “I look forward to hear” is the classic mistake.

  • Which of these sentences is correct?

    • I am agree with you.
    • I agree with you.
    • I agree to you.
    • I am agreed with you.
    Show the answer

    I agree with you.

    “agree” is a verb followed by “with” (agree with someone): no auxiliary “be”. “Agree to” is for accepting a proposal, not for sharing someone's view.