Travailler en équipe en anglais
Les mots de la vie d'équipe, le point quotidien et ses temps verbaux, les formules pour aider, déléguer et critiquer, et les abréviations de la messagerie d'équipe.
- 28 cartes
- 5 thèmes
- Gratuit
Le programme, thème par thème
Le poids de chaque thème suit celui que lui donne l'examen.
- Notions
- Questions
- Ranger et relier
- Mises en situation
- Comprendre
Quelques cartes du deck
A heads-up : de quoi s'agit-il ?
Voir la réponse
Avertissement donné à l'avance pour que les autres puissent se préparer.
On l'emploie en message : « Heads-up: the deploy is at 5 p.m. ». Il informe, il ne demande rien.
La CI est rouge et personne ne peut fusionner. Quel mot décrit ce problème pour toute l'équipe ?
- a blocker
- a heads-up
- a handover
- a follow-up
Voir la réponse
a blocker
Un blocker empêche le travail d'avancer. Un heads-up avertit, un handover transmet une tâche, un follow-up est une relance : aucun ne décrit un obstacle.
Pour dire qu'on est bloqué, on dit « I'm … on the login bug » ; pour dire qu'on a trop de travail, « I'm … this week ».
Voir la réponse
Pour dire qu'on est bloqué, on dit « I'm stuck on the login bug » ; pour dire qu'on a trop de travail, « I'm swamped this week ».
« Stuck » parle d'un blocage précis ; « swamped » parle d'une charge de travail (workload) trop lourde. Les deux sont courants à l'oral comme à l'écrit.
Blocker : de quoi s'agit-il ?
Voir la réponse
Obstacle qui empêche une tâche d'avancer tant qu'il n'est pas levé.
C'est la troisième partie du point quotidien : « My blocker is the missing API key ». Le dire tôt permet aux autres d'aider.
Ta collègue écrit : « I'm swamped this week, could someone pick up ticket 42? ». Tu as de la disponibilité. Que réponds-tu ?
- Great news, enjoy your quiet week!
- I can take it, I've got some capacity.
- Oh no, get well soon and rest up!
- I'll hand it over to you on Friday.
Voir la réponse
I can take it, I've got some capacity.
« Swamped » veut dire débordée de travail et « to pick up » reprendre une tâche : elle demande que quelqu'un prenne le ticket, on répond en acceptant. Les autres réponses lisent « swamped » comme une semaine calme ou une maladie, ou renvoient le ticket dans le mauvais sens.