Conditions générales d'utilisation

Dernière mise à jour : 5 novembre 2026

Les présentes conditions régissent l'utilisation du site voyelle.opalecrest.com, de l'application web et de l'application Android Voyelle, édités par Mathieu Corne, entrepreneur individuel exerçant sous le nom commercial OpaleCrest (SIREN 943 061 820). Elles s'appliquent au membre qui dispose d'un compte comme au participant qui rejoint une session live par son code. En utilisant Voyelle, vous les acceptez.

Le service

Voyelle est une application de révision par cartes mémoire. Elle planifie la révision de chaque carte selon vos réponses, propose une bibliothèque de decks prêts à l'emploi écrits par Voyelle et les decks que les enseignants remettent à leurs classes, permet de demander un deck qui manque, de suivre sa progression par thème, d'animer ou de rejoindre des sessions live et des parties d'Apéro. Les cartes sont écrites par Voyelle et par les enseignants, en texte seul : les membres n'en créent, n'en importent ni n'en publient. L'accès payant à certaines limites est régi par nos conditions générales de vente.

Voyelle est un outil d'aide à la mémorisation. Il ne remplace ni une formation, ni la documentation officielle d'une certification, et ne garantit pas la réussite à un examen. Voyelle n'est affilié à aucun organisme de certification ; les noms des certifications appartiennent à leurs titulaires.

Compte et accès

Le compte Voyelle s'ouvre avec un compte Opale ID, le service d'identité que nous éditons pour l'ensemble de nos produits. Réviser dans Voyelle demande un compte ; seules la carte d'essai de la page d'accueil du site et la démonstration de Karti, avant la création du compte, se jouent sans compte. Aucune réponse à la carte d'essai n'est conservée ; la carte jouée pendant la démonstration reste dans votre navigateur et ne devient votre première révision que si vous créez votre compte.

Voyelle est réservé aux personnes âgées de 16 ans au moins. En créant un compte, vous déclarez avoir atteint cet âge. Vous êtes responsable de la confidentialité de vos moyens de connexion et de l'usage fait de votre compte.

Rôles

Tout membre révise les decks de la bibliothèque et ceux que ses enseignants lui remettent, peut signaler un contenu et demander un deck qui manque. Certains membres reçoivent un rôle qui étend ce qu'ils peuvent faire : le professeur, dont le statut a été vérifié, écrit les decks privés qu'il remet à ses classes et les decks officiels de son établissement ; l'administrateur d'un établissement partenaire atteste ses professeurs et écrit lui aussi ces decks. Les rôles sont accordés par Voyelle et peuvent être retirés en cas de manquement aux présentes conditions.

Vos contenus

Seuls les enseignants (professeurs et administrateurs d'un établissement) et Voyelle écrivent des cartes et des decks, en texte seul, sans image, sans son et sans import de fichier. L'enseignant reste propriétaire des cartes et des decks qu'il écrit. Chacun, enseignant ou non, est seul responsable de ce qu'il écrit dans Voyelle (cartes, decks, sujet d'une demande de deck, gage proposé pendant un Apéro, nom ou pseudonyme), et garantit disposer des droits nécessaires sur chaque contenu.

Il est notamment interdit d'écrire dans Voyelle :

• la copie, totale ou substantielle, d'un manuel, d'un cours, d'un livre ou de tout autre ouvrage protégé, sans l'autorisation de son titulaire ;
• des questions d'examen réelles, quelle qu'en soit la source, notamment celles qu'un organisme de certification fait couvrir par un accord de confidentialité ;
• un contenu illicite, haineux, diffamatoire, violent, à caractère sexuel, ou portant atteinte à la vie privée d'autrui ;
• des données personnelles de tiers sans leur accord.

Vous êtes seul responsable de toute atteinte au droit d'auteur ou à un autre droit commise par les contenus que vous écrivez, et garantissez OpaleCrest contre toute réclamation d'un tiers à ce titre.

Pour faire fonctionner le service, vous accordez à Mathieu Corne une licence non exclusive, gratuite et mondiale, pour la durée de protection des droits, d'héberger, de reproduire et d'afficher vos contenus dans Voyelle. Pour un deck qu'un enseignant remet à ses classes ou partage dans un groupe, cette licence couvre aussi sa diffusion à leurs membres ; pour un deck officiel, sa diffusion aux autres utilisateurs et les corrections nécessaires à son exactitude. Elle se poursuit pour les cartes officielles ou validées par Voyelle et pour les decks que d'autres membres étudient si l'enseignant ferme son compte. Un deck privé n'est visible que de son auteur, des membres des classes auxquelles il le remet et des groupes où il est partagé.

Trois sortes de cartes, trois responsabilités

Les cartes des decks privés d'un enseignant, qu'il remet à ses classes, sont écrites sous sa seule responsabilité. Il en va de même d'une carte qu'un membre avait écrite et qui n'a pas été validée. Pour ces cartes, OpaleCrest n'intervient qu'en qualité d'hébergeur.

Les cartes « Made by Voyelle » et « Validé par Voyelle » ont été relues et validées par OpaleCrest, éditeur de Voyelle, pour leur exactitude pédagogique : les premières sont rédigées par Voyelle pour sa bibliothèque, les secondes écrites par un enseignant ou, auparavant, par un membre. Elles relèvent de sa responsabilité d'éditeur, comme les decks de la bibliothèque encore en attente de relecture par une personne qualifiée, qui ne portent pas de mention tant que leurs cartes ne sont pas validées. Cette validation n'exclut pas toute erreur : une carte inexacte peut être signalée à tout moment et est alors corrigée ou retirée. Elle ne vaut ni approbation ni affiliation d'un organisme d'examen.

Les cartes officielles sont rédigées par les professeurs d'un établissement partenaire sur les decks de cet établissement, qui en garantissent le contenu. Elles portent la mention « Officiel », suivie du nom de cet établissement.

Signaler un contenu

Chaque carte porte un bouton « Signaler », accessible à tout membre, qui permet d'indiquer une atteinte au droit d'auteur, une erreur, un contenu inapproprié ou un autre motif. Toute personne, membre ou non, peut aussi nous signaler un contenu à contact@opalecrest.com, en précisant :

• son nom et un moyen de la recontacter ;
• le deck ou la carte concernés, avec leur adresse si possible ;
• la raison du signalement et, pour une atteinte au droit d'auteur, l'œuvre concernée et la qualité de la personne qui signale (auteur, éditeur ou mandataire).

Nous examinons chaque signalement avec diligence. Un contenu manifestement illicite, et notamment une carte qui reproduit une œuvre protégée sans autorisation, est retiré promptement. L'auteur du contenu retiré en est informé, avec le motif de la décision, et peut la contester en nous écrivant ; nous réexaminons alors la décision. L'utilisateur qui écrit de manière répétée des contenus illicites voit son compte suspendu.

Notre rôle d'hébergeur

Pour les contenus écrits par les enseignants et les autres utilisateurs, Voyelle agit en qualité d'hébergeur au sens de l'article 6 de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l'économie numérique et du règlement (UE) 2022/2065 sur les services numériques. À ce titre, Voyelle n'est pas tenu de surveiller les contenus qu'il stocke, et sa responsabilité ne peut être engagée que s'il n'a pas agi promptement pour retirer un contenu illicite après en avoir eu connaissance. Les cartes « Made by Voyelle » et « Validé par Voyelle », relues et validées par OpaleCrest, relèvent en revanche de sa responsabilité d'éditeur.

Sessions live

L'organisateur d'une session live choisit le deck projeté et transmet le code d'accès aux participants. Chaque participant choisit un pseudonyme, visible des autres participants et de l'organisateur ; il s'engage à ce qu'il ne soit ni injurieux, ni trompeur. L'organisateur peut retirer un participant de sa session.

Chaque joueur d'une partie d'Apéro la rejoint avec son compte et un pseudonyme, visible des autres joueurs. Les gages proposés pendant la partie sont lus par toute la table : ils suivent les règles de « Vos contenus » et ne doivent ni mettre en danger, ni humilier quiconque. Chacun reste libre de ne pas accomplir un gage.

Demander un deck

Tout membre peut demander un deck qui manque, depuis la bibliothèque, une recherche sans résultat ou son assistant, et soutenir la demande d'un autre membre. Les demandes d'un même sujet sont regroupées ; les autres membres voient leur sujet et leur nombre de soutiens, jamais qui les a faites. Une demande n'engage pas Voyelle : nous choisissons librement les decks que nous écrivons, et vous prévenons lorsque celui que vous avez demandé est publié.

Les noms que voient les autres

Votre nom d'affichage, un pseudonyme de session live et le titre d'une classe ou d'un deck partagé sont vérifiés avant d'être montrés aux autres : un nom ou un pseudonyme injurieux, réservé ou qui livre des coordonnées, ainsi qu'un titre injurieux, sont refusés, et vous pouvez en choisir un autre.

Tout membre peut signaler le nom d'affichage d'un autre membre, en indiquant un motif. Dès le signalement, les autres membres lisent « Membre » suivi de quatre chiffres à la place de ce nom, dans les ligues, les groupes et les classes, jusqu'à ce que nous le gardions ou l'effacions ; le membre concerné voit toujours le sien, et en changer clôt les signalements qui le visaient. Un nom que nous avons gardé n'est plus masqué par un nouveau signalement. L'organisateur d'une session live peut de même masquer un pseudonyme, qui se lit alors « Participant » suivi de quatre chiffres pour la suite de la session.

Classes et invitations

Un enseignant peut créer une classe pour un cours et en partager le code, le lien ou le QR code. L'étudiant qui rejoint une classe reçoit les decks de l'enseignant ; il peut la quitter à tout moment. L'enseignant voit qui a rejoint sa classe et la maîtrise de la classe par thème, en agrégats, jamais les réponses ni la progression d'un étudiant en particulier.

Un membre peut inviter son enseignant ou ses collègues par un lien personnel, qu'il partage lui-même ou qu'il envoie depuis sa propre messagerie. Voyelle n'écrit à personne à la demande d'un membre, sauf dans les deux cas décrits ci-dessous, chacun à la demande expresse de la personne qui en prend la responsabilité.

Lorsqu'un enseignant arrivé par le lien d'un étudiant obtient le rôle d'enseignant, cet étudiant reçoit un mois de Voyelle Plus offert, une fois par enseignant et trois fois par an au plus. Ce mois offert n'a aucune valeur monétaire et ne se convertit en aucun bien.

Groupes de révision

Un membre peut inviter des camarades dans son groupe de révision par un lien personnel, qu'il partage lui-même. Les membres d'un groupe voient le nom d'affichage des autres et les decks qui y sont partagés, et peuvent y partager les leurs. Chacun peut quitter le groupe à tout moment ; le groupe prend fin si le membre qui l'a créé le quitte.

Lorsqu'un camarade arrivé par ce lien, ou un ami arrivé par le lien qui invite sur Voyelle, atteint une série de sept jours, lui et le membre qui l'a invité reçoivent chacun un gel de série, qui s'ajoute à celui de leur formule et n'expire pas ; trois gels ainsi reçus au plus restent en réserve, et le membre qui invite en reçoit dix par an au plus. Ce gel offert n'a aucune valeur monétaire et ne se convertit en aucun bien.

Inviter une classe par ses adresses universitaires

Un enseignant peut confier à Voyelle les adresses universitaires des étudiants de son cours, pour que Voyelle les invite à rejoindre sa classe en son nom. Seules les adresses d'un domaine universitaire sont acceptées. L'enseignant s'engage à ne confier que les adresses de ses propres étudiants, dans le seul but pédagogique de les inviter à sa classe.

Chaque invitation nomme l'enseignant et la classe, et porte un lien pour rejoindre et un lien pour ne plus rien recevoir. Une seule relance est possible. Les adresses des étudiants qui ne rejoignent pas sont effacées soixante jours après l'invitation ; celles des étudiants qui se désinscrivent ne sont plus conservées que sous une forme qui empêche de leur écrire à nouveau.

Un étudiant peut aussi ajouter et vérifier son adresse universitaire depuis ses réglages : il rejoint alors les classes qui l'ont invité. Il peut retirer cette adresse à tout moment.

Partenariat d'un établissement

Un enseignant peut proposer à sa composante de devenir partenaire et désigner, par son adresse email, la personne habilitée à signer. À sa demande expresse, Voyelle envoie à cette personne un seul message qui nomme l'enseignant demandeur et donne accès au partenariat et à la convention.

Le signataire peut accepter la convention en ligne, en indiquant son identité et sa fonction et en déclarant être habilité à engager l'établissement, ou la signer par son propre circuit. L'acceptation en ligne est enregistrée avec sa date et son heure et la version acceptée, et un exemplaire est adressé au signataire et à OpaleCrest, qui contresigne. Le partenariat est ensuite régi par la convention.

Progression, ligues et récompenses

L'expérience, les niveaux, les badges, les séries et les classements de ligue mesurent votre régularité. Ils n'ont aucune valeur monétaire, ne s'échangent pas et ne se convertissent en aucun bien. Votre nom d'affichage et votre expérience de la semaine sont visibles des membres de votre ligue.

Utilisation

Vous vous engagez à utiliser Voyelle de bonne foi et à ne pas en perturber le fonctionnement. Sont notamment interdits : l'extraction automatisée des decks ou des cartes, l'usage de robots non autorisés, toute tentative d'accès non autorisé, la manipulation des classements, le harcèlement d'autres utilisateurs et toute utilisation contraire à la loi.

Les decks et les cartes accessibles avec un compte Voyelle forment une base de données dont la constitution a demandé un investissement substantiel : leur extraction ou leur réutilisation, même partielles, sont interdites sans notre accord (article L342-1 du Code de la propriété intellectuelle). Nous nous opposons à leur fouille de textes et de données, y compris pour entraîner des modèles d'intelligence artificielle (article L122-5-3 du même code). Les pages publiques du site restent libres d'être lues, citées et référencées.

Nous pouvons suspendre l'accès d'un utilisateur, retirer un rôle ou un contenu en cas de manquement grave aux présentes conditions, sans préjudice des droits que la loi reconnaît au consommateur. Sauf urgence ou obligation légale, la mesure est motivée.

Disponibilité et responsabilité

Voyelle est fourni en l'état. Nous mettons en œuvre les moyens raisonnables pour en assurer la disponibilité et l'exactitude des cartes qu'il valide, sans garantir un accès ininterrompu ni l'absence d'erreur dans les cartes.

Fermer son compte

Vous pouvez supprimer vos données Voyelle ou votre compte à tout moment, comme l'explique la page Supprimer son compte. Vos decks privés et votre progression sont alors effacés, dans les conditions décrites dans notre politique de confidentialité. Un abonnement en cours se résilie séparément, comme le décrivent nos conditions générales de vente.

Un compte inutilisé pendant trois ans est effacé, avec ses decks et sa progression, après un avertissement un mois avant ; il suffit de se connecter d'ici là pour le garder. Un compte dont l'abonnement Voyelle Plus est en cours n'est jamais effacé de cette façon.

Modification des conditions

Les présentes conditions peuvent être modifiées. Les modifications entrent en vigueur quinze (15) jours après leur publication sur le site. En continuant à utiliser Voyelle après ce délai, vous acceptez les conditions modifiées ; si vous ne les acceptez pas, vous pouvez fermer votre compte.

Évolution de l'éditeur

Voyelle est aujourd'hui édité par Mathieu Corne, entrepreneur individuel. Son exploitation pourra être transférée à toute société qui lui succède, notamment en cas de changement de forme juridique, sans que cela affecte vos droits.

Droit applicable

Les présentes conditions sont soumises au droit français. En cas de litige, vous pouvez saisir la juridiction de votre choix parmi celles territorialement compétentes, notamment celle du lieu de votre domicile.