Commenter un graphique en anglais
Les mots du graphique, les verbes et adverbes du changement, les prépositions devant un chiffre, les approximations, la lecture des nombres à l'anglaise et le plan d'un commentaire.
- 29 cartes
- 5 thèmes
- Gratuit
Le programme, thème par thème
Le poids de chaque thème suit celui que lui donne l'examen.
- Notions
- Questions
- Ranger et relier
- Les chiffres
- Les courbes
Quelques cartes du deck
To level off : de quoi s'agit-il ?
Voir la réponse
Se stabiliser après une hausse ou une baisse : la courbe devient presque plate.
Comme « to remain stable », mais « level off » suppose un mouvement qui précédait. On peut le suivre de « at » : « levelled off at 40 ».
Quelle phrase dit que le taux vaut maintenant 5 % ?
- The rate fell to 5%.
- The rate fell by 5%.
- The rate fell at 5%.
- The rate fell from 5%.
Voir la réponse
The rate fell to 5%.
« To » indique le niveau atteint. « By 5% » dit de combien il a baissé, sans donner le niveau. « Fall at » ne se dit pas et « from 5% » donne le point de départ.
« Revenue rose … 5% » donne l'ampleur de la hausse ; « revenue rose … 50 million » donne le niveau atteint ; « from 40 to 50 » indique le départ et l'arrivée.
Voir la réponse
« Revenue rose by 5% » donne l'ampleur de la hausse ; « revenue rose to 50 million » donne le niveau atteint ; « from 40 to 50 » indique le départ et l'arrivée.
Rise by = de combien ; rise to = jusqu'où ; stand at = être à tel niveau. Confondre « by » et « to » donne un chiffre faux.