Le vocabulaire anglais de l'entreprise
Les mots anglais de l'entreprise : ses services, ses personnes, son argent, la vie au travail, et les faux amis qui piègent les francophones (training, internship, deadline, profit, to attend).
- 30 cartes
- 3 thèmes
- Gratuit
Le programme, thème par thème
Le poids de chaque thème suit celui que lui donne l'examen.
- Notions
- Questions
- Ranger et relier
Quelques cartes du deck
Turnover : de quoi s'agit-il ?
Voir la réponse
Chiffre d'affaires : total des ventes d'une entreprise sur une période (on dit aussi revenue).
Attention au second sens : « staff turnover » désigne le renouvellement du personnel, c'est-à-dire la part des salariés qui partent et sont remplacés. Le contexte tranche.
Ta responsable écrit : « The deadline for the report is Friday. » Qu'est-ce que cela signifie ?
- Le rapport doit être rendu vendredi au plus tard
- Le rapport aura du retard et ne sera rendu que vendredi
- Le rapport sera relu vendredi par la direction
- Une réunion sur le rapport est prévue vendredi matin
Voir la réponse
Le rapport doit être rendu vendredi au plus tard
Deadline est la date limite. Le retard se dit « delay » : « There is a delay » signifie qu'on est en retard. Delay est un faux ami de « délai ».
Un stage se dit … en anglais ; une formation en entreprise se dit …, et non « formation ».
Voir la réponse
Un stage se dit internship en anglais ; une formation en entreprise se dit training, et non « formation ».
« Stage » existe en anglais mais désigne une scène de théâtre ou une étape ; « formation » désigne une disposition (en formation de vol). Ce sont des faux amis.
Headquarters : de quoi s'agit-il ?
Voir la réponse
Siège social : le lieu d'où l'entreprise est dirigée (abrégé HQ).
Le mot prend un « s » même au singulier : « The headquarters is in Dublin ». Une succursale, elle, se dit « branch », et une filiale « subsidiary ».
Une collègue dit : « I work in procurement. » Que fait-elle ?
- Elle recrute et accompagne les nouveaux salariés
- Elle achète auprès des fournisseurs
- Elle vend les produits aux clients
- Elle tient les comptes et prépare les factures
Voir la réponse
Elle achète auprès des fournisseurs
Procurement est le service des achats. Le service des ventes est « sales », celui des ressources humaines « HR », celui des comptes « accounting ».